Корабль Тесея
Корабль Тесея — альбом из обработок классических произведений. Единственная авторская музыка — Sola.
— Елена Чупахина
Авторский проект Елены Чупахиной
Корабль Тесея
Программа состоит из обработок известных классических произведений
Folia Passacaglia - в переводе с порт. folia - страсть, безрассудство, безумие. Популярная музыкальная тема 15 века. Самые известные произведения на тему фолии: А.Вивальди Соната №12 "La Folia", А.Корелли Соната №12, С.Рахманинов Вариации на тему А.Корелли, Ф.Лист Испанская рапсодия.

Бах Токката и фуга ре минор - произведение для органа Иоганна Себастьяна Баха. Имеет большое количество обработок и аранжировок в разных музыкальных стилях и направлениях.

Форе Павана - произведение для фортепиано французского композитора Габриэля Форе, но получившее известность как произведение для оркестра и хора в авторской обработке. В настоящее время Павана может быть известна по фильму "Господин Никто"

Запоминание - в основе стихотворение польского поэта С.Друждя. Запоминание в переводе с польского означает - забывание или забвение. Использован фрагмент 1 части Сонаты №14 Л.Бетховена, известной под названием "Лунная соната".

Вивальди Гроза - 3 часть концерта №2 "Лето" Антонио Вивальди. Самое популярное произведение из всего цикла концертов для скрипки с оркестром, известных под названием "Времена года".

Три ворона - старинная английская народная баллада. Помимо различных музыкальных обработок, самый популярный русскоязычный вариант перевода принадлежит А.С.Пушкину "Ворон к ворону летит"(но с некоторым изменением содержания).
Баллада передает разговор двух воронов обсуждающих, чем они будут обедать. Один их них говорит, что летая над полем битвы он видел убитого рыцаря, но к нему не так просто подобраться, его охраняют соколы и сторожевые собаки. В итоге вороны остаются ни с чем, потому что воина находит жена и уносит с поля боя.

Ой, то не вечер - казачья народная песня. Поётся от имени казака, который рассказывает свой дурной сон, предвещающий беду. В авторской обработке используется только небольшая часть ее темы.
Две части альбома Форе Павана и Ой, то не вечер - одна и та же музыка с использованием сразу двух тем. Смысл - одну и ту же музыку можно представить под совершенно разным названием.

Шуберт Баркарола - песня немецкого композитора Франца Шуберта "Баркарола"на стихи Ф.Штольберга. Перевод с немецкого Ирины Кривицкой-Дружининой:
Тихо качаясь на глади зеркальной,
Легкая лодка, как лебедь, скользит.
Ах, как душа над волною хрустальной
Вольно на крыльях восторга летит!
Неба закатного отблеск прощальный
В темной воде отражаясь, блестит…

Рдеют на западе цветом багряным
Леса верхушки в вечерней тиши,
А на востоке, укрытом туманом,
В отсветах алых шумят камыши.
С неба нисходит к нам в свете румяном
Радость для глаз и покой для души…

Ах, время мчится на крыльях росистых,
И этот день ускользнет от меня,
Вдаль на волнах унесется искристых,
Завтрашний день за собою маня.
Сам я растаю в просторах лучистых,
Кротко дождавшись последнего дня…

Равель Болеро - произведение французского композитора Мориса Равеля для симфонического оркестра, которое было первоначально задумано как музыка для балетной постановки.

Sola - единственное авторское сочинение. В переводе с итальянского sola - одна. Sola 1, Sola 2 и Sola 3 - три версии одной мелодии.
Корабль Тесея:

  • Folia Passacaglia
  • Бах Токката и фуга ре минор
  • Sola 1
  • Форе Павана
  • Запоминание
  • Sola 2
  • Вивальди Гроза
  • Три ворона
  • Ой, то не вечер
  • Шуберт Баркарола
  • Sola 3
  • Равель Болеро
Идея основана на философском парадоксе Корабля Тесея, смысл которого сформулирован в вопросе: «Если все устаревшие части корабля постепенно заменять новыми досками, останется корабль прежним или будет новым»?
Образ корабля многозначен: это философская идея, отсылка к книге Дж.Абрамса и Д.Дорста "Корабль Тесея. Книга S", а также непосредственно небольшая сюжетная линия, в ходе которой корабль тонет (Вивальди. Гроза), но в конце (Равель. Болеро) возвращается в образе военного корабля.

Основной исполнительский замысел — помимо исполнения на электронном фортепиано, возможность исполнения альбома на концертном рояле, клавесине и клавикорде.


Программа "Корабль Тесея" была исполнена:

21.09.2022
Фрейлинский корпус (Елагин Остров)
Исполнение на рояле Shroder 1915 года.
Спасибо!
Будем благодарны, если вы расскажете нам о своих впечатлениях. Это можно сделать через социальные сети, используя хэштег #КорабльТесея