27 сюит Франсуа Куперена. Клавесин Solo

Сюита - от франц. suite - ряд, последовательность, чередование. В старинной музыке мы привыкли понимать сюиту как чередование танцев (часто контрастирующих друг с другом).
Особенность творчества Ф.Куперена в названии, которое он дает своим пьесам: он называет Ordre (с франц. порядок, последовательность), но не Сюита. В современной концертной практике мы называем Сюиты Куперена, но имеется ввиду Ordres ("Ордры"). Это связано с проблемой комментирования и большим количеством пояснений, которое нужно давать к одному только названию.
В чем разница Suite и Ordre?
Называя Ordre, Куперен показывает различие с общим (принятым в его время) пониманием жанра сюиты. Он создает новый жанр: сборник миниатюр, зачастую с программным названием. Каждый Ordre отличается от другого не только яркими названиями (портретными, жанровыми), но и масштабностью. Если 1 и 2 Ordres включают в себя большое количество пьес, то 4 - совсем небольшой и исполнение в концерте одного 4 Ordra невозможно себе представить.
Исполнение всех Ordres Куперена ставит перед исполнителем необходимую задачу комментирования, в первую очередь - перевода названий пьес с французского на русский язык и некоторых исторических пояснений.